Çevrimiçi Olmaya Çalışırken

Aylar aylar sonra Facebook'ta çevrimiçi olayım dedim,kimler burdaymış diye merak ettim.Sağ alt bölmeden çevrimdışı butonuna tıkladım.O da nesi?Şöyle bir şeyle karşılaştım.Ekran görüntüsü aşağıda.
"Go offline" dışındaki her şey Türkçe.Peki niye "Go offline" İngilizce.Eskiden "Çevrimdışı ol" yazardı.Bu saçma değişikliğin sebebi de ne ola ki?Merak ettim,bilen varsa ve bana bunun açıklamasını yaparsa çok mutlu olurum.Hayır amaç ne ki anlayamadım.İngilizce bilmeyenler için,çevrimdışı olmamaları için konulan bir engel mi?Sebep bu değilse "Go offline yazınca daha mı havalı oluyor?Ben bilemedim.


Sonuçta ben yine çevrimiçi olmadım.:D

Yorumlar

  1. Adsız25.2.11

    Büyük ihtimalle İngilizce facebooku Türkçe'ye çevirirken unutulan birşey olabilir =) Biliyorum daha önceden Türkçe'ydi bu. Fakat Facebook geliştiricileri Facebook'u İngilizce olarak geliştiriyorlar. Daha sonra bu her dile çevriliyor. Benim fikrim bu tam emin değilim =)

    YanıtlaSil

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Falda Shrek Çıkınca

Resim
Havalar da yavaştan yavaştan ısındı artık.Balkon mevsimi de geldi.Ben de balkon siftahımı bugün yaptım.4 gündür çeviri yapmaktan yorulup bunalınca attım balkona bir sandalye.Kahve de yaptım.=)Sonra adettendir fal kapatayım dedim.Ben balkondan bakınırken fincan da soğudu tabi.Neyse aldım baktım.Hiç anlamam (inanmam diyemem,bizzat yaşadığım ilginç olaylar olduğu için inanırım,ama herkese de değil tabiki.))Kahve fincanımda Shrek çıktı.Hani yeşil dev var ya o.=)İşte fotoğrafı: Sol kulağı da birleşikti.Ama ben anneme gösterirken elimle müdahale edince sol kulak ve shrek arasındaki bağlantı koptu.:) Benim merak ettiğim nokta; kahvede Shrek çıkması ne anlama gelir acaba.=)
Devamı...

Veritabanı Vize 1. Sorusu ve Cevabı

Resim
Soru yazının sonundadır diyerek yazmaya başlıyorum. Sorunun cevabını sınavdan hemen sonra bulmak kötü olsa da EER diyagramının nasıl yapılacağını öğrendim.Hoca derste soruyu çözdü ama yazamayanlar ya da derse gelmeyenler olabileceği düşüncesiyle cevabı paylaşıyorum.Hayrını görün,görelim.:D Design a database to keep track of information for an art museum. Assume that the following requirements were collected: • The museum has a collection of ART_OBJECTS. Each ART_OBJECT has a unique IdNo, an Artist (if known), a Year (when it was created, if known), a Title, and a Description. The art objects are categorized in several ways, as discussed below. • ART_OBJECTS are categorized based on their type. There are three main types: PAINTING, SCULPTURE, and STATUE, plus another type called OTHER to accommodate objects that do not fall into one of the three main types. • A PAINTING has a PaintType (oil, watercolor, etc.), material on which it is DrawnOn (paper, canvas, wood, etc.), a
Devamı...

Türkçe Twitter

Resim
"  Twitter'daki en beğenilen Türkçe twitlere, en popüler kişilere ve gündemi belirleyen konulara twitturk ile ulaşabilirsiniz."  Böyle diyor sitenin girişinde.:D Twitter'da, bir arkadaşımın paylaşımı üzerine gördüm bu siteyi.  "Aaa Türkçe Twitter  çıkmış."  diye sevindim hemen.Araştırayım bakayım neyin nesiymiş derken acayip bir şey ile karşılaştım.Google'a Twitter Türk yazdım ve bir sürü site çıktı.Bilindiği gibi Twitter İngilizce.Bu yüzden de Türkiye'de pek yayılamadı.Arkadaşlarımı üye yapmaya çalışıyorum ama bu sebeple pek ısınamıyorlar siteye.Neyse konuya dönelim.=) Bir sürü site yapmışlar.Onlardan bazıları: http://twitturk.com/ http://www.twitterturkiye.com/ http://www.twittertakip.com/  Siteleri biraz inceledim.En popüler Türkçe twitler,Türkiye'de en çok takip edilenler,Twitter Türkiye Top 10...Her şey kategorilere ayrılmış bir de.=)Eğlence,sinema,sağlık,web siteleri,internet,blog yazarları...Daha neler neler.:D Garibime gelen gerçek olan
Devamı...